недеља, 10. август 1631.