Molitve pre i posle jela

Molitva pre ručka

Gospodi, Isuse Hriste Bože naš, blagoslovi nam jastije i pitije sije, molitvami prečistija Tvojeja Matere i svjeh svjatih Tvojih.

Gospode Isuse Hriste Bože naš, blagoslovi nam jelo i piće ovo, molitvama prečiste Tvoje Matere i svih svetih Tvojih.

Molitva posle ručka

Blagodarim tja, Hriste Bože naš, jako nasitil jesi nas zemnih Tvojih blag; ne liši nas i nebesnago Tvojego carstvija, no jako posredje učenikov Tvojih prišel jesi, Spase, mir dajaj im, pridi i k nam i spasi nas.

Blagodarimo ti, Hriste Bože naš, što si nas nasitio zemaljskih Tvojih dobara; ne liši nas (ne uskrati nam) i nebesnog Tvoga carstva, nego kao što si posred učenika svojih došao, Spasitelju, mir dajući im, dođi i k nama, i spasi nas.

Molitva pre večere

Jadjat ubozi i nasitjatsja, i vozhvaljat Gospoda vziskajušči jego, živa budut serdca ih vo vjek vjeka.

Jedu siromasi i nasitiće se, i hvaliće Gospoda svi koji ga traže, a srca njihova živeće u vek veka.

Molitva posle večere

Vozveselil ni jesi, Gospodi, vo tvorenijih tvojih i vo djeljeh ruku tvojeju vozradujemsja. Znamenasja na nas svjet lica tvojego, Gospodi. Dal jesi veselije v serdce mojem.

Ot ploda pšenici, vina i jeleja svojego umnožišsja.

V mire vkupje usnu i počiju, jako ti, Gospodi, jedinago na upovaniji vselil mja jesi.

Razveselio si nas Gospode, u stvorenjima svojima, i u delima ruku Tvojih radovaćemo se. Pokaza se nama svetlost lica Tvoga, Gospode. Dao si mu veselje u srcu mojemu.

Od ploda pšenice, vina i ulja svojega umnožiše se (ljudi koji se uzdaju u tebe).

U miru ću odmah zaspati i počinuti (odmoriti se), jer si Ti, Gospode, i kad sam sam(a) uhvanje (nada) moja.