Molitva Svetoj Trojici

Molitva Svetoj Trojici

1.

Svjatij Bože, svjatij krepki, svjatij bezsmertnij - pomiluj nas (3 puta).

Slava Otcu i Sinu i Svjatomu Duhu; i ninje i prisno i vo vjek i vjekov. Amin.

Sveti Bože, sveti krepki (jaki), sveti besmrtni - smiluj se na nas (3 puta).

Slava (neka je) Ocu i Sinu i Svetom Duhu; i sada i svagda i u veke vekova. Amin.

2.

Presvjataja Trojice pomiluj nas; Gospodi, očisti grehi našja; Vladiko, prosti bezzakonija našja; Svjatij, posjeti i iscjeli nemošči našja, imene Tvoego radi.

Presveta Trojice smiluje se na nas: Gospode, očisti grehe naše; Vladaoče, oprosti bezakonja naša; Sveti (Duše), dođi i izleči nemoći (slabosti) naše radi (svetinje) imena svoga.

U ovoj molitvi molimo se sv. Trojici ovako:

Bogu Sinu = Sveti Krepki, Vladaoče,

Ovim ujedno i pokazujemo svoju veru da je Bog Otac, Bog Sin i Bog Sv. Duh doista jedan Bog. Zato i velimo: „imena Tvojega radi“, a ne „imena Vaših radi“.

3.

Upovanije moje Otec, pribježišče moje Sin, pokrov moj Duh Svjatij; Trojice svjataja, slava tebje!

Nadanje je moje Otac, utočište moje Sin, zaštita moja Duh Sveti; Trojice sveta slava tebi!