Молитве за болеснике

Молитве за болеснике

1.

Владико, Вседержитељу, врачу душ и телес, смирјај и возносјај и паки исцељајај, брата нашего (сестру нашу) … (име) немошчствујушча (-јушчу) посјети милостију твојеју. Простри мишцу твоју исполњену исцељенија и врачби, и исцјели јего (ју), востављај от одра и немошчи, запрети духу немошчи, остави от њего (њеја) всјаку јазву, всјаку бољезањ, всјаку рану, всјаку огњевицу и трјасавицу. И ашче јест в њем (њеј) согрјешеније или безаконије, ослаби, остави, прости твојего ради человекољубија. Јеј, Господи, пошчади созданије твоје во Христе Исусе, Господје нашем.

Владаоче, Сведржитељу, љечниче диша и тела, који обараш и подижеш, кажњаваш и опет исцељујеш, посети милошћу својом брата нашег (сестру нашу) … (име) у болести. Пружи мишицу твоју пуну исцелења, и лека, и излечи га (ју), подигни га (ју) од постеље и немоћи, запрети духу немоћи, уклони од њега (ње) сваку бол, сваку болест, сваку рану, сваку врућицу и грозницу. И ако има у њега (ње) греха или безакоња, лиши га (ју) тога, уклони, опрости, у име свога човекољубља. Да, Господе, поштеди створење своје у име Господа нашег Исуса Христа.

2.

Врачу душ и тјелес, со умиљенијем в сердце сокрушеном к тебје припадајем и стењашче вопијем ти: исцјели бољезњи, уврачуј страсти души и тјела раба твојего (раби твојеја) … (име), и прости јему (јеј) јако благосерд всја прегрјешенија вољнаја и невољнаја, и скоро воздигни от одра бољезни.

Лечниче душа и тела са понизношћу у срцу сакрушеном теби припадамо и уздахом из дубине душе вичемо ти: исцели болести, излечи муке душе и тела слуге свога (слушкиње своје) … (име), и опрости му (јој) као милосрдан све што ти сагреши хотимице и нехотимице, и брзо га (ју) подигни са постеље болесничке.

3.

Не хотјај смерти грјешних но јеже обратитсја и живим бити им, пошчади и помилуј раба твојего (рабу твоју)… (име) милостиве, запрјети бољезњи, остави всју страст и вес недуг, утоли зиму и огањ и прости крјепкују твоју руку, и јакоже Јаирову дшчер от одра бољезњи возвигни, и здрава (здраву) представи.

Господе милостиви, који нећеш да човек у греху умре него да се обрати и жив буде, поштеди и смилуј се на слугу свога (слушкињу своју) … (име), запрети болести, ослободи га (ју) сваке муке и свега бола, ублажи зиму и огањ, и пружи му (јој) твоју снажну руку, па га (ју) као Јаирову кћер подигни са постеље болесничке и здравље му (јој) поврати.

4.

Согрјешихом и безаконовахом, и сего ради праведни твој гнев постиже нас, Господи Боже наш, и сјен смјертнаја обиде нас, и к адовим вратом приближихомсја; но к тебје, Богу нашему в бољезњи вопијем: пошчади, пошчади људи твоја и раба твојего (рабу твоју) … (име), и не погуби до конца смирено молимтисја, услиши и помилуј.

Господе, Боже наш, згрешисмо и чињашмо безакоња, и тога ради, нас и постиже твој праведни гнев, а сенка смрти обилази око нас и приближисмо се адовим (пакленим) вратима; али у болести к теби, Богу нашему вичемо: поштеди, поштеди људе своје и слугу свога (слушкињу своју) … (име), и не погуби до краја, смирено молимо ти се, услишај (чуј нас) и смилуј се на нас.